Cellphone videos and such have made images of airplane calamities fairly familiar, but often they are seen only as scary snippets on the news. The Smithsonian Channel went with an alarmist title, “Terror in the Skies,” for the series it begins on Sunday night, but the program serves up much more than just alarming videos of crashes, near crashes and in-flight chaos.